sexta-feira, 20 de junho de 2008

Seguindo Bonaparte..

Napoleão Bonaparte teve muitas mulheres...Mas só amou verdadeiramente uma: Josefina. Sou uma grande admiradora de Bonaparte, porque ele é um dos grandes românticos da nossa História. Planeou das mais fantásticas surpresas a Josefina, e escreveu poemas lindos.

Sabes, meu amor, eu antes não percebia esta coisa do "amor", pensava que as pessoas floreavam o que não era assim tão grande..Enganei-me redondamente..Se o Amor é Lindo, então ISTO é indescritível!

Queria fazer-te o mesmo que o Napoleão fez: comprou um palácio a Josefina em que escreveu na fechadura: Josefina,o meu Amor, Napoleão; Entre muitas outras coisas...Mas isto que vou escrever a seguir, quase me fez chorar: Quando casaram, Josefina usou violetas a enfeitar-lhe o cabelo, a partir daí, todos os anos, pelo seu aniversário Napoleão oferecia-lhe violetas. A violeta começou a ser o seu emblema. Em 1814, antes de ser exilado para St.Helena, Napoleão fez o seu último pedido: visitar a campa de Josefina. Quando ele morreu, descobriram que usava um fio ao pescoço, com um pequeno cofre onde guardou violetas que tinha recolhido da campa de Josefina...

Sou agora, e oficialmente, uma romântica imperdível..e um dos meus hobbies favoritos é ler cartas de amor, sobretudo antigas, sobretudo de Napoleão.

Aqui fica uma..procurei e encontrei a traduçao..Mas não nos esqueçamos que esta versão em Inglês é tradução da Francesa e depois ainda punha mais uma tradução de Português, em cima..era uma desgraça..portanto, aqui fica:


"Paris, December 1795

I wake filled with thoughts of you. Your portrait and the intoxicating evening which we spent yesterday have left my senses in turmoil. Sweet, incomparable Josephine, what a strange effect you have on my heart! Are you angry? Do I see you looking sad? Are you worried?... My soul aches with sorrow, and there can be no rest for you lover; but is there still more in store for me when, yielding to the profound feelings which overwhelm me, I draw from your lips, from your heart a love which consumes me with fire? Ah! it was last night that I fully realized how false an image of you your portrait gives!

You are leaving at noon; I shall see you in three hours.

Until then, mio dolce amor, a thousand kisses; but give me none in return, for they set my blood on fire. "

Tão lindo!


Depois de ler isto meu amor, e de me identificar com este texto, acredito que Josefina era a Alma Gêmea de Napoleão... Não acabaram juntos, mas sempre se Amaram...:)


Tal como Napoleão, não suporto ver-te só em "retratos", gosto sentir a tua pele, gosto de passar os meus dedos nos teus cabelos, gosto de te provar, gosto do modo como as nossas línguas nos encorporam: ou brincam como crianças, ou são muito apaixonadas...Ou gostam de saborear o momento lentamente ou são implacáveis e directas!


Gosto de crescer contigo..E, meu amor, já cresci tanto!


Missing you soul and body...Missing you!

1 comentário:

T.S. disse...

Hoje, como te disse, o iogurte foi a minha consciência. Abri a película, que chamamos de tampa, e ele disse "Saudades tuas.." ainda tentei perguntar-lhe "Como sabes?" mas de repente lembrei-me que era só um iogurte. Asseguro-te que o saboreei muito melhor que outro qualquer.

Missing you soul and body too